No exact translation found for طلب مساعدة إدارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طلب مساعدة إدارية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (ii) Provide assistance, upon request, to manage resolution of disputes.
    '2` تقديم المساعدة، عند الطلب، في إدارة حل المنازعات.
  • The Director of the ITU Radiocommunication Bureau was invited to request the assistance of the United States Administration on this issue and to conduct a consultation on the matter.
    ودعي مدير مكتب الاتصالات اللاسلكية بالاتحاد إلى طلب المساعدة من إدارة الولايات المتحدة بشأن هذه المسألة وإجراء مشاورة بشأن الموضوع.
  • Two Administrative Assistants (General Service (Other level)) are requested to provide administrative support to the East and West Africa teams of the Division.
    ُطلب تعيين مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة - رتب أخرى) لتوفير الدعم الإداري لفريقي الشعبة في شرق وغرب أفريقيا.
  • (a) Office of the Director of Administration. This office would be supported by an additional four Professional (Chief of the Board of Inquiry, P-4; Board of Inquiry Officer, P-3; Legal Administrative Officer, P-3; Board of Inquiry Associate Officer, P-2) as well as seven General Service staff (two Claims Assistants, two Administrative Assistants, one Legal Assistant, one Budget Assistant and one Air Safety Assistant).
    (أ) مكتب مدير الشؤون الإدارية - سيُدعم هذا المكتب بأربعة موظفين إضافيين من الفئة الفنية (رئيس مجلس التحقيق، ف - 4؛ وموظف لمجلس التحقيق، ف - 3؛ وموظف إداري للشؤون القانونية، ف - 3؛ وموظف مساعد لمجلس التحقيق، ف - 2) وكذلك بسبعة موظفين من فئة الخدمات العامة (مساعدان لشؤون الطلبات، ومساعدان إداريان، ومساعد قانوني، ومساعد لشؤون الميزانية، ومساعد لشؤون السلامة الجوية).
  • There are a few elements that figure frequently in such programmes: the provision of market and business information; matchmaking; and managerial or technical assistance, training and, occasionally, financial support or incentives.
    ويتكرر ورود بضعة عناصر في هذه البرامج: توفير معلومات عن الأسواق ومعلومات تجارية؛ والتوفيق بين العرض والطلب؛ وتقديم المساعدة الإدارية أو التقنية، والتدريب، وأحياناً الدعم المالي أو الحوافز.
  • Requests for assistance by United Nations departments, as well as agencies, funds and programmes in countries without peacekeeping operations, will consequently increase substantively in the immediate future.
    ومن جرَّاء ذلك سيزيد في المرحلة المقبلة بدرجة كبيرة ورود طلبات المساعدة من إدارات الأمم المتحدة، ومن وكالاتها وصناديقها وبرامجها الموجودة في بلدان ليس فيها عمليات حفظ سلام.
  • The public prosecutor dealing with the matter sends the request for international legal assistance to the Directorate of International Affairs for review.
    ويرسل المدعي العام المعني بالمسألة، طلب المساعدة القانونية الدولية إلى إدارة الشؤون الدولية للنظر فيه.
  • Awareness-raising activities may include strengthening networks of national focal points on ageing, working with the regional commissions and enlisting the help of the Department of Public Information to expand media coverage on ageing issues.
    ويمكن أن تشمل أنشطة زيادة الوعي تعزيز شبكات جهات التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة، والعمل مع اللجان الوطنية، وطلب المساعدة من إدارة شؤون الإعلام، بغرض توسيع دائرة التغطية الإعلامية للمسائل المتعلقة بالشيخوخة.
  • Recommends that Member States increase awareness-raising of the Madrid Plan of Action, including by strengthening networks of national focal points on ageing, working with the regional commissions and enlisting the help of the Department of Public Information of the Secretariat to expand media coverage on ageing issues;
    توصي الدول الأعضاء بزيادة التعريف بخطة عمل مدريد، بوسائل من بينها تعزيز شبكات مراكز التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة والعمل مع اللجان الإقليمية وطلب المساعدة من إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة لتوسيع نطاق التغطية الإعلامية لقضايا الشيخوخة؛
  • Consequently, it was decided to solicit assistance from an independent professional management consulting firm to conduct key managerial aspects of the review from a qualitative and quantitative perspective.
    وبالتالي، تقرر طلب مساعدة من شركة استشارات إدارية فنية مستقلة لإجراء النواحي التنظيمية الرئيسية للاستعراض من منظور كيفي وكمي.